{"id":5897,"date":"2025-07-17T13:18:03","date_gmt":"2025-07-17T11:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/resonare\/"},"modified":"2025-08-25T12:49:56","modified_gmt":"2025-08-25T10:49:56","slug":"resonare","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/resonare\/","title":{"rendered":"reson\u0101re &#8211; Restauro dell&#8217;Organo"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"5897-c1\" class=\"style-3359 style-local-5897-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"5897-c2\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-3422 style-local-5897-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-fluid-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"5897-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-3428 style-local-5897-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3429-outer style-local-5897-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5897-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3429 style-local-5897-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3444-outer style-local-5897-c5-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5897-c5\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3444 style-local-5897-c5 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"5897-c6\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-3423 style-local-5897-c6 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3424-outer style-local-5897-c7-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5897-c7\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-3424 style-local-5897-c7 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"5897-c8\" class=\"d-block style-3426 style-local-5897-c8 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1115\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?fit=1115%2C2560&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-6470 style-3426-image style-local-5897-c8-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?w=1115&amp;ssl=1 1115w, https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?resize=131%2C300&amp;ssl=1 131w, https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?resize=446%2C1024&amp;ssl=1 446w, https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?resize=768%2C1763&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?resize=669%2C1536&amp;ssl=1 669w, https:\/\/i0.wp.com\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RESONARE_Organo-di-cislago_rollup_80x200cm_no-qr_Tavola-disegno-1-1-scaled.jpg?resize=892%2C2048&amp;ssl=1 892w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-3426-frameImage style-local-5897-c8-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md-auto h-col-auto style-3425-outer style-local-5897-c9-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"5897-c9\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-3 h-px-md-3 h-px-3 v-inner-lg-3 v-inner-md-3 v-inner-3 style-3425 style-local-5897-c9 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"5897-c10\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-3435 style-local-5897-c10 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3436-outer style-local-5897-c11-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"5897-c11\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3436 style-local-5897-c11 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c12\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-3438 style-local-5897-c12 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-3438 style-local-5897-c12\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h1 class=\"\"><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;;\">L&#8217;Organo di Cislago<\/span><\/h1>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c13\" class=\"h-text h-text-component style-3439 style-local-5897-c13 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Costruito nel 1856 dall\u2019organaro Giuseppe Bernasconi di Varese, l\u2019organo di Cislago \u00e8 un vero e proprio monumento sonoro di met\u00e0 Ottocento.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Lo strumento \u00e8 posizionato all\u2019interno di una meravigliosa e imponente cassa in stile barocco risalente alla prima met\u00e0 del 1600, donata ai tempi dai Visconti alla chiesa Parrocchiale.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Il trascorrere del tempo, per\u00f2, ha inevitabilmente compromesso diversi elementi fondamentali dell\u2019organo: la tenuta dei mantici, la funzionalit\u00e0 dei somieri, lo stato e l\u2019intonazione delle canne, nonch\u00e9 l\u2019efficienza dei registri e dei relativi meccanismi di comando. Gli agenti atmosferici, le polveri, i fumi hanno tolto alle sculture e agli intagli della cassa la loro originaria lucentezza. Lo strumento necessita oggi di un importante restauro conservativo.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">L\u2019intervento \u00e8 stato affidato a maestri artigiani specializzati, capaci di restituire all\u2019organo la sua originaria pienezza sonora e il suo splendore visivo, attraverso una meticolosa opera di recupero della parte fonica e della cassa artistica che lo custodisce.<\/span><\/p>\n                              <p>\n                                <br>\n                              <\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3436-outer style-local-5897-c14-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"5897-c14\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3436 style-local-5897-c14 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c15\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-3438 style-local-5897-c15 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-3438 style-local-5897-c15\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h1 class=\"\"><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;;\">Il restauro: <\/span><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;; font-size: 51%;\">un progetto condiviso<\/span><\/h1>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c16\" class=\"h-text h-text-component style-3439 style-local-5897-c16 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Il progetto reson\u0101re nasce come cassa di risonanza di un desiderio profondo: far risuonare di nuovo l\u2019organo storico della Chiesa di Cislago. <\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Un\u2019iniziativa che unisce memoria e comunit\u00e0, arte e liturgia, con l\u2019obiettivo di sensibilizzare e coinvolgere chiunque voglia contribuire concretamente al restauro di questo straordinario patrimonio.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Ogni parte dello strumento pu\u00f2 essere &#8220;adottata&#8221;: dalle singole canne alle preziose sculture lignee, ogni singola donazione rappresenta un gesto di cura e partecipazione.<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3436-outer style-local-5897-c17-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"5897-c17\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3436 style-local-5897-c17 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c18\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-3438 style-local-5897-c18 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-3438 style-local-5897-c18\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h1 class=\"\"><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;;\">Dona ora: <\/span><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;; font-size: 51%;\">un gesto concreto<\/span><\/h1>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c19\" class=\"h-text h-text-component style-3439 style-local-5897-c19 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Puoi donare da 10 a 2.000 euro, senza vincoli minimi.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Ogni contributo \u00e8 prezioso, ogni gesto conta.<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Insieme possiamo far tornare a vivere una voce che appartiene a tutti. <\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 300;\">Puoi effettuare la tua donazione presso la Segreteria Parrocchiale o tramite bonifico bancario intestato a:<\/span><\/p>\n                              <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 600;\">Parrocchia Santa Maria Assunta Cislago<br>Codice Fiscale: 85001620120<br>IBAN: IT27G0306909606100000127357 &#8211; San Paolo<\/span><\/p>\n                              <p>\n                                <br>\n                              <\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3436-outer style-local-5897-c20-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"5897-c20\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3436 style-local-5897-c20 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c21\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-3443 style-local-5897-c21 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-3443 style-local-5897-c21\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h3 class=\"\"><span style=\"font-family: &quot;Playfair Display&quot;;\">Restaura una particella<\/span><\/h3>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"5897-c22\" class=\"h-text h-text-component style-3439 style-local-5897-c22 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p><span style=\"font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0);\">CASSA, MANTICE, CONSOLLE\ufeff<\/span><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\"><br>contributo unitario da 300 a 2.000 euro<\/span><\/p>\n                              <ul>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Maria Assunta<\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Statue degli Angeli musicanti<\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Talamoni<\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Angeli in rilievo<\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Mantice<\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Consolle<\/span><\/li>\n                              <\/ul>\n                              <p><span style=\"font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0);\">FONICA<\/span><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\"><br>contributo unitario <br>da 10 a 50 euro<\/span><\/p>\n                              <ul>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Principali <\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Ance <\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Ripieni <\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Viole <\/span><\/li>\n                                <li><span style=\"font-weight: 300; color: rgb(0, 0, 0);\">Flauti<\/span><\/li>\n                              <\/ul>\n                              <p>\n                                <br>\n                              <\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-3441-outer style-local-5897-c23-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"5897-c23\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-3441 style-local-5897-c23 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                          <!---->\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Organo di Cislago Costruito nel 1856 dall\u2019organaro Giuseppe Bernasconi di Varese, l\u2019organo di Cislago \u00e8 un vero e proprio monumento sonoro di met\u00e0 Ottocento. Lo strumento \u00e8 posizionato all\u2019interno di una meravigliosa e imponente cassa in stile barocco risalente alla prima met\u00e0 del 1600, donata ai tempi dai Visconti alla chiesa Parrocchiale. Il trascorrere del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5897","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5897"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6515,"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5897\/revisions\/6515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parrocchiadicislago.it\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}